23广外德语口译考研考前复习攻略+答题时间安排及卷面布局(附答疑)

2、阅读题:至今为止361只考了一年的作文,当时考的是“要不要佩戴口罩”,但今年样题是没有给作文的,但如果大家想练习作文,可以看看215,看看议论的方法是先破后立,还是先立后破。时政素材可以通过读外刊来积累。448百科词条答题时间多长算是正常,公文写一篇要多长时间?215阅读简答题部分抄原文,没有自己总结会不会扣分。

答题卡样式及使用规范

政治

一共有2张共6页。主观题是空白的,第一页是正反面。注意分点作答,切中得分点。

专业课

答题卡使用规范

1、用2B铅笔将答题卡上对应的选项涂满、涂黑(如果有修改一定要擦干净)

2、检查答题卡(完整度、清晰度)

3、填写个人信息(注意正反面都要填写姓名)粘贴条形码、进行答题

4、字迹清晰(影响主观性)

5、在指定区域内答题,注意题号

临场应试技巧

政治

1、选择题:技巧班讲的那些

①遇见“一定”、“完全”等绝对性字眼慎选;

2、简答题:

①分点作答、字迹工整

②点+默+析

③遇见自己没有背熟的理论,例如“偶然与必然”的理论可以尝试用自己的话去总结回答

④去题目去材料里找

翻译硕士德语

1、选择题:

①词根词缀辨析→从词缀上区分例如:ent-,an-, ver-等的含义,推测其含义

②划分句子结构

③相信自己第六感

公文意见的写作格式_公文报告写作例文模板_公文写作德语

2、阅读题:

①错的类型,排除法

②借助原文去总结

德语翻译基础

1、缩略语:B→Bundesland G→Gesetz D→Deutsch E→europäische 等

2、词条翻译:不要空

3、篇章翻译:

①划分结构去翻译

②注意字里行间有点间隙

公文报告写作例文模板_公文写作德语_公文意见的写作格式

③注意把控时间

汉语写作与百科知识

1、词条:

①字迹清晰、条理清晰

②从素材里去找

2、公文写作:

①判断类型→总结写作

②大作文:留足时间!!!

常见问题答疑

公文意见的写作格式_公文写作德语_公文报告写作例文模板

361或者215的作文素材,主题从哪儿搜集,需要覆盖到哪些方面呢?

答:215作文篇议论,361作文会比较贴合时政。至今为止361只考了一年的作文,当时考的是“要不要佩戴口罩”,但今年样题是没有给作文的,但如果大家想练习作文,可以看看215,看看议论的方法是先破后立,还是先立后破。时政素材可以通过读外刊来积累。

作文里词句高级但不是很连贯和作文词句结构简单,但是连贯通顺哪个会更吃香?

答:我和我同学们的经验来说词汇是我们在语法正确和连贯的基础上追求的,是我们的加分项公文写作德语,越简单的句子,越简单的句型达到的效果往往是很好的。

错译和漏译哪个扣分最多?

答:如果是成段或者某一句漏译肯定是会被扣分的,但如果用一些技巧去省略掉不会的翻译这个扣的分不是很严重。错译的话,在篇章翻译,语法、句子结构肯定不能错,在此基础上某个词错译有时候也是可以被理解的。大家去斟酌一下,当然我们肯定是要追求正确的翻译。

448百科词条答题时间多长算是正常,公文写一篇要多长时间?

答:写作快一些的话一个小时多一点就可以了,公文的话看篇幅,大家先判断公文类型然后再去写,写作一般拉不开差距。

215阅读简答题部分抄原文,没有自己总结会不会扣分。缩略词只写汉语可以嘛?

答:如果原文比较长,可以用自己话总结去写,因为没有规定要自己的话来回答,我觉得问题不大公文写作德语,主要要把问题回答好。缩略语一定要全称加汉语。

广外近几年出题重复率高吗

添加博主微信,领取100G公文写作资料:645019464  备注:公文

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 645019464@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.gongwenxiezuo.cc/32460.html

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注