
“一看就懂,一听就会,一写就错”,这是公文学习和写作中常常出现的现象。——我非常赞同这本书的这个观察。
我也非常点赞此书用100个精选的现实病例,来帮助公文写作者“改错、防错、止错”,克服上述第三个“一……就……”。
只是,此书自己在目录和后记里各弄出一个典型错误,叫人唏嘘不解。
这本书就是《公文写作中最常见的100个错误》。其本身目录里的问题是,第三章的章名有错误;后记里的问题是,有一个病句。

先看目录里的问题:第三章章名有错误。
第三章的章名是“行文规则中的错误”。
这明显给人的感觉是“行文规则”里有错误,或者说“行文规则”本身有错误。“行文规则”本身的错误,当然是规则制订者的错误,而不是行文者的错误。
可是,本书明明是说“写作”中的错误,当然是写作者的错误。这不是矛盾了吗?
可见,第三章的章名是错的,是表述上有错。它的真实意思是“违反行文规则的错误”,表述为“行文规则方面的错误”或“行文方面的错误”也行。这从第三章的下一级标题里也可以看出来。

此书共10章,其中8章的章名都是“……+中+的错误”式,与书名“……+中+……”相呼应,2章的章名是“……+上+的错误”式。而“行文规则”、“公文办理”、“公文格式”等,都是《党政机关公文处理工作条例》中的章名。所以,“行文规则中的错误”这个错误,是过分拘泥于套用统一形式和照搬现成用语造成的。
再说后记里的错误:有一个病句。
此书后记里有一句是这样的:
◤公文在经济、政治、文化、社会、生态文明建设等领域的管理、指导、规范、联系、知照、依据、凭证、宣传、教育等作用,决定了其“经国之枢机”、“正事之先务”的地位,是极为严肃的写作活动。◢

后记页面
这句话简缩一下就是:
◤公文在……等领域的……等作用,决定了其……的地位,是……的写作活动。◢
那么请问:“是……的写作活动”的主语是啥?主语是“公文”吗?“公文是写作活动”讲不通。“公文写作”才可以是“写作活动”。主语是“作用”吗?“作用是写作活动”也讲不通。主语是“地位”吗?“地位是写作活动”还讲不通。所以,这里是主语残缺或搭配不当,这句话是个病句。
一本教别人“改错、防错、止错”的书,自己的“书皮”却有两处错误没能“改、防、止”!问题在哪?

(景观图片来自版权方,未经其许可请勿使用)
如若转载,请注明出处:https://www.gongwenxiezuo.cc/3410.html